Browsing "Older Posts"

  • Uluslararası Nazım Hikmet 50. Yıl Şiir Ödülü

    Ekleyen: Sadık Doğan → 23 Mayıs 2013 Perşembe
    Vefatının 50. Yılında Tüm Zamanların Şairi Nazım Hikmet’i Saygı İle Anıyoruz.
    Türkiye’de ve Dünya’da Nazım Hikmet Yılı Kapsamında Penrussian-Prensa Latina Turco Ve Bakı Slavyan Üniversite’sinin Destekleri İle Gerçekleştirilecek Olan "Nazım Hikmet 50.Yıl Şiir Ödülüne" Amatör Yada Profesyonel Alanda Şiir Yazan Tüm Dünya Şairleri Ve Şiir Severlerini Davet Ediyoruz.
    ETKİNLİĞE KATILAN TÜM ŞARİLERE NAZIM HİKMET 50.YIL ÖZEL ANTOLOJİSİ HEDİYE
    Uluslararası Nazım Hikmet 50. Yıl Şiir Ödülü

    4 FARKLI DİL SEÇENEĞİ İLE TÜRKÇE-RUSÇA-FRANSIZCA VE İNGİLİZCE ŞİİR YAZMA OLANAĞINI TÜRKİYE’DE İLK KEZ UYGULUYORUZ.
    JURİ KURULU
    -FAZIL İSKANDER
    -ZOYA BOGUSLAVKAYA
    -VADIM FADIN
    -ALİNA VITUKHNOVSKAYA
    -FARUK BILICI

    TOPLAM ÖDÜL: 5.000 TL
    1.ESER-1.750 TL
    2.ESER-1.500 TL
    3.ESER-1.000 TL
    4.ESER-0.750 TL
    ————————————————————
    BAŞVURU TARİHLERİ: 15 MAYIS-25 HAZİRAN 2013
    ————————————————————
    ESER GÖNDERİM ADRESLERİ:
    editor@istanbulsiirakademisi.com
    istanbulsiirakademisi@hotmail.com

    DESTEK VEREN KURUMLAR:
    -PEN RUSSİAN www.penrussia.org
    -PRENSA LATİNA TURCO www.prensa-latina.cu
    -BAKI SLAVYAN ÜNİVERSİTESİ www.bsu-edu.org
    DETAYLI BİLGİ İÇİN: www.istanbulsiirakademisi.com
  • Türkçe'den İbranice'ye Şiir Köprüsü Kuruluyor

    Ekleyen: Sadık Doğan → 8 Mayıs 2013 Çarşamba
    DELTA Kültürler Arası Yaratıcı İşbirlikleri Derneği, çağdaş dünya şiiri alanında çalışmalarının ilk halkası olarak Genç İsrail Şiiri etkinlikleri kapsamında Adi Asis, Anat Zecharia, Edi Elihau ve Hilá Lahav’ı konuk ediyor. İsrail şiirinin genç kuşağının temsilcileri 11 Mayıs saat 17.00‘de Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde İstanbullu şiir severlerle buluşacak.
    Türkçe'den İbranice'ye Şiir Köprüsü Kuruluyor

    Helicon Şiir Okulu (Tel Aviv) ve Nâzım Hikmet Akademisi’nin katkılarıyla gerçekleşecek etkinlik öncesinde Türkiye’den Anita SezginerEfe DuyanGökçenur Ç.,Mehmet AltunNurduran Duman ve Onur Behramoğlu’nun katılımıyla bir haftalık şiir çeviri atölyesi düzenlenecek ve köprü diller üzerinden İbranice ile Türkçe arasında karşılıklı olarak katılımcı şairlerin şiirleri çevrilecek.
    2009 yılında 100’e yakın şair ve yazarın katılımıyla gerçekleştirilen Word Express www.word-express.org projesi ile başlayan ilişkiler, 2012 yılında Efe Duyan, Gökçenur Ç. ve Onur Behramoğlu İsrail’e gitmesi ve Ein Hoshefet Kibbutz’unda bir haftalık bir atölye çalışmasıyla gelişerek ilerlemişti. İbranice Türkçe arasındaki şiir çeviri çalışmalarına canlılık getiren atölyeye ve çeşitli etkinlikleri sürdürme arzusunda olan genç şairler, Türkçe yayımlanacak bir genç İsrail şiiri antolojisi ve İbranice yayınlanacak bir genç Türk şiiri antolojisi projelerini bir adım daha ilerletmek üzere bu kez İstanbul’da buluşuyor.
    1967 doğumlu şair Adi Asis, bilgisayar programcılığı yapmakta ve Uluslararası Sha’ar Şiir Festivali’nin eşbaşkanlığını yürütmektedir. 2009 yılında yayımlanan ilk şiir kitabı “Ateşli Silahlar”ın ardından, “Çocuğun” başlıklı şiir dosyası 2012 yılında Acum Şiir ödülüne değer görüldü. İsrail’de Şairlerin Mücadelesi hareketinin kurucularından olan Asis, Givatayim’de şair eşi Anat Levin ile yaşamaktadır.
    Tel Aviv doğumlu şair Anat Zecharia, yazar ve fotoğrafçı olarak hayatını kazanmaktadır. Yaratıcı yazarlık eğitimi vermekte ve Yedioth Aharonot dergisinde dans yazıları yazmakta. Ürünleri çeşitli edebiyat dergilerinden yayımlanmış; Tel Aviv kentinden Streets ödülünü ve Sha’ar Şiir Festivali Genç Şair ödülünü almıştır. 2008’de Helicon şiir okulu tarafından “Güzel Kadar Yakın” adlı şiir kitabı yayımlanmıştır. Daha önce Türkçeye şiirleri çevrilmiş ve İstanbul’da Wordexpress Projesi’nin davetlisi olarak Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde Şiir Kahvesi etkinliğine katılmış olan Zecharia’nın ikinci kitabı “Sehven”, 2012 yılında Bialik Yayınları tarafından yayımlandı.
    1969 yılında doğan Edi Elihau Alma Üniversitesi’nde editörlük ve çevirmenlik eğitimi aldıktan sonra felsefe ve Yahudi edebiyat alanlarında uzmanlaşmıştır. Givatayim’de yaşayan şair, Haaretz gazetesinde editörlük ve yazarlık yapmaktadır. İlk şiir kitabı “Ben ve Melek Değil” (Helicon, 2008). Eğitim ve Kültür Bakanlığı’nın ilk kitap ödülüne değer görülmüştür. 2013 yılında Matanel ödülünü kazanan şairin ikinci şiir kitabı “Kent ve Korku” Am Oved Yayınları tarafından geçtiğimiz yıl yayımlandı.
    1985 yılında Zichron Yaacov’da doğan Hilá Lahav profesyonel bir müzisyen ve şairdir. İbrani Üniversitesi’nde tarih ve Kudüs Müzik ve Dans Akademisi’nde erken dönem müzik performans kaydı eğitimi gördü. Çeşitli erken dönem klasik müzik ve klasik Türk, Arap ve Endülüs müziği topluluklarının üyesidir ve çeşitli üflemeli çalgıları çalmanın yanı sıra ney de üflemektedir. 2005 yılından bu yana “Mita’am” edebiyat dergisinde şiirleri yayımlanmaktadır ve İbrani üniversitesi tarafından ödüllendirilmiştir. İlk şiir kitabı “Ruh”, 2011 yılında Hakibbutz Hameuchad yayım grubu tarafından basılmıştır.
    Kaynak: edebiyathaber.net (08.05.2013)
  • Siirdemeti.Net Şiir Yarışması 2013

    Ekleyen: Sadık Doğan → 2 Mayıs 2013 Perşembe
    www.siirdemeti.net” Türk şiirine yeni kalemler kazandırmak ve varolan güçlü ve genç şairleri tanıtmak amacıyla bir şiir yarışması düzenlemiştir.
    Yarışma koşulları ve bilgileri aşağıdadır.
    Siirdemeti.Net Şiir Yarışması 2013

    1- Yarışmamızda konu , tarz ve yaş sınırlaması yoktur..
    2- Şiirlerin derecelendirilmesinde güzel söyleyiş ahenk musiki orijinalite sanatlı anlatım ve söyleyişler önceliklidir.  
    3- Yarışmaya şiir gönderebilmek için  Yarışmaya Başvur linkini tıklayarak üye olmadan şiirlerini gönderebilirler.
    4-Yarışma başvuruları (1 NİSAN 2013) tarihinde başlayacaktır.
    5- Yarışmamıza son katılım tarihi (11 MAYIS 2013 )’dür. Bu tarihten sonraki başvuru kayıt sistemi kapanacaktır.
    6- Şiir yarışmamızda; dereceye giren eserler bestelenip kendilerine sesli şiir şeklinde verilecektir.
    7- Yarışmaya katılan şairler; eserlerinin bu yarışma kapsamında çıkarılacak kitap, broşür vs. yayınlanma hakkını “www.siirdemeti.net”e   ya da bu sitenin uygun göreceği kişi ya da kuruluşlara vermeyi kabul etmiş sayılırlar. Bu kapsamdaki çalışmalar için herhangi bir telif ya da benzeri talepte bulunamazlar.
    8- Yarışmada dereceye giren 10 şiir 20 MAYIS 2013 ’de www.siirdemeti.net şiir portalımızda açıklanacaktır.Ayrıca 25 MAYIS 2013 günü ilk üç finalistlerimiz açıklanacaktır.
    9. Dereceye giren şiirler dönüşümlü olarak ana sayfamızda yayınlanacaktır.
    10. Jüri üyelerimiz;
       - Neşe Kızılyar- İstanbul - Emekli
       - Selma Baran Türkyılmaz - Kayseri - Öğretmen
       - İlhan Koruyucu - Manisa - Öğretmen
       - İlyas Doğru - Kars- Öğretmen
       - Nihat İlikcioğlu - Gaziantep ( Türkiye Şairler Birliği Temsilcisi, Anadolu Edebiyat Derneği Kurucu Başkan ve Temsilcisi
    ve Radyo Programcısı
       -Yahya Koza - İstanbul - Ticaret
       -Oktay Şahin
       - Didar İlhan - Öğretmen - Elazığ

    BİLGİ: Jüri üyelerimiz şiir yarışmasına katılan tüm şiirleri gözden geçirerek finale kalan 10 şiiri belirleyeceklerdir.Ardından tekrar 10 şiir arasından ilk üç sıralamasına giren şiirimiz belirlenecektir.Jüri üyelerimiz siirdemeti.net sitesine üye olan şairlerden belirlenmiştir.

    (02.05.2013)